Emic

emic \ˈē-mik\ adjective: of, relating to, or involving analysis of cultural phenomena from the perspective of one who participates in the culture being studied

Etymology: phonemic

I imagine there are all sorts of pros and cons to an emic versus an etic point of view, depending on the situation and the goals of study.